1
00:00:02,240 --> 00:00:05,360
Bangsal Tom (meriwayatkan): A
desa pedesaan sangat kosong

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,320
yang menyembunyikan rahasia menyedihkan.

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,440
Semua warga
dari desa ini

4
00:00:10,480 --> 00:00:13,800
baru saja dibuat
menghilang dalam sekejap.

5
00:00:13,840 --> 00:00:18,920
Sebuah menara misterius dirobohkan
elemen dan terluka oleh perang.

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,240
Kamu benar-benar di luar sini
di antah berantah.

7
00:00:25,640 --> 00:00:27,400
Sebuah kota hancur,

8
00:00:27,440 --> 00:00:30,480
terpencil dan terlupakan
membusuk di gurun.

9
00:00:32,840 --> 00:00:35,760
Kenapa bisa begitu
siapa pun memilih untuk membangun kota

10
00:00:35,800 --> 00:00:37,600
di lokasi terpencil seperti itu?

11
00:00:40,280 --> 00:00:44,480
Dan rel kereta api yang sudah tidak terpakai lagi
di bawah jalanan London.

12
00:00:44,520 --> 00:00:47,360
Sebenarnya ada
sistem tersembunyi,

13
00:00:47,400 --> 00:00:48,760
sistem terowongan yang tersembunyi

14
00:00:48,800 --> 00:00:51,040
yang tidak kamu dapatkan
untuk melihat mereka ada di sana.

15
00:00:54,560 --> 00:00:57,280
Suatu ketika mereka adalah beberapa dari
struktur paling canggih

16
00:00:57,320 --> 00:00:59,480
dan fasilitas di planet ini,

17
00:00:59,520 --> 00:01:02,720
di ujung tombak
desain dan konstruksi.

18
00:01:02,760 --> 00:01:08,520
Hari ini mereka ditinggalkan,
terkontaminasi dan terkadang mematikan.

19
00:01:08,560 --> 00:01:10,840
Tapi siapa yang membangunnya dan bagaimana caranya

20
00:01:10,880 --> 00:01:12,880
dan mengapa mereka ditinggalkan?

21
00:01:15,880 --> 00:01:19,080
(Musik tema)

22
00:01:35,440 --> 00:01:37,560
Di barat daya
pantai Inggris

23
00:01:37,600 --> 00:01:40,120
hampir 200 km dari London

24
00:01:40,160 --> 00:01:43,760
adalah apa yang terlihat normal
Desa pedesaan Inggris.

25
00:01:43,800 --> 00:01:44,880
Tapi ternyata tidak.

26
00:01:50,200 --> 00:01:54,400
Seperti apa kolam desa itu
kolam desa lainnya di Inggris

27
00:01:54,440 --> 00:01:56,960
kecuali ada
tidak ada satwa liar di sana.

28
00:01:58,480 --> 00:02:01,480
Tidak ada bebek,
itu sangat kosong.

29
00:02:02,800 --> 00:02:05,280
(Kerincingan)

30
00:02:05,320 --> 00:02:07,320
Perasaannya sangat banyak

31
00:02:07,360 --> 00:02:11,280
seolah-olah semuanya
warga desa ini

32
00:02:11,320 --> 00:02:14,400
baru saja dibuat
menghilang dalam sekejap.

33
00:02:14,440 --> 00:02:16,200
(Musik yang menakutkan)

34
00:02:16,240 --> 00:02:19,600
Bepergian lebih jauh ke dalam dan
itu menjadi lebih aneh lagi.

35
00:02:20,880 --> 00:02:23,240
Beberapa ratus meter
dari desa yang hijau

36
00:02:23,280 --> 00:02:25,800
adalah sekolah yang terlihat
terpelihara dengan sempurna.

37
00:02:28,160 --> 00:02:30,760
Mejanya masih ada,
buku-buku itu masih ada di sana,

38
00:02:30,800 --> 00:02:33,480
itu ditata seolah-olah anak-anak
baru ke sana kemarin.

39
00:02:37,040 --> 00:02:38,240
Masih ada pasak

40
00:02:38,280 --> 00:02:41,040
dengan nama mereka
di koridor.

41
00:02:41,080 --> 00:02:43,320
Rasanya seperti sebuah sekolah
itu masih digunakan

42
00:02:43,360 --> 00:02:45,200
tapi dari zaman lain.

43
00:02:47,360 --> 00:02:49,440
Anda merasakannya
bahwa ini waktu istirahat

44
00:02:49,480 --> 00:02:51,720
dan anak-anak punya
baru saja melewati pintu

45
00:02:51,760 --> 00:02:53,880
dan sedang berlari
tentang bermain di luar.

46
00:02:55,320 --> 00:02:57,960
Gereja desa juga,
dalam kondisi sempurna.

47
00:02:59,200 --> 00:03:03,000
Kursi bangku
tampak baru dipoles.

48
00:03:03,040 --> 00:03:05,520
Dan kaca patri
jendela sama rapinya

49
00:03:05,560 --> 00:03:07,000
seperti ketika mereka
pertama kali diinstal.

50
00:03:09,480 --> 00:03:10,560
Dan bukan itu saja.

51
00:03:14,120 --> 00:03:17,880
Di tengah desa
ada kotak telepon tua berwarna putih

52
00:03:17,920 --> 00:03:21,240
yang tampaknya sesuatu
sebuah keanehan di zaman sekarang ini

53
00:03:21,280 --> 00:03:24,120
dan bahkan lebih
anehnya cerita lokal

54
00:03:24,160 --> 00:03:28,360
meskipun begitu
terputus beberapa dekade yang lalu masih berdering.

55
00:03:28,400 --> 00:03:30,840
(Telepon berdering)

56
00:03:30,880 --> 00:03:33,880
Tapi bangunan lain
mengisyaratkan masa lalu yang lebih kelam.

57
00:03:35,080 --> 00:03:36,560
Seperti cottage

58
00:03:36,600 --> 00:03:38,960
yang sedikit lebih banyak
daripada cangkang kosong.

59
00:03:40,360 --> 00:03:43,880
Dan ini ada dalam sebuah
keadaan rusak yang tidak biasa,

60
00:03:43,920 --> 00:03:45,800
atapnya sudah hilang,
perlengkapannya telah hilang,

61
00:03:45,840 --> 00:03:46,880
jendelanya telah hilang

62
00:03:46,920 --> 00:03:49,680
namun pada saat yang sama
waktu bangkai kapal ini,

63
00:03:49,720 --> 00:03:52,160
sekam ini miliki
telah diperkuat.

64
00:03:53,880 --> 00:03:58,680
Ini hampir seperti itu
seseorang akan membuat film

65
00:03:58,720 --> 00:04:01,480
sekitar tahun 1930an di Inggris.

66
00:04:03,240 --> 00:04:06,360
Mengapa demikian?
bangunan seperti ini?

67
00:04:06,400 --> 00:04:07,640
Bagaimana kamu bisa memilikinya

68
00:04:07,680 --> 00:04:09,560
sebuah ruang sekolah kecil
itu tampak utuh,

69
00:04:09,600 --> 00:04:13,000
sebuah gereja yang tampak utuh
tapi banyak pondok yang hancur?

70
00:04:14,720 --> 00:04:16,416
Apa yang bisa terjadi
kebetulan meninggalkan desa

71
00:04:16,440 --> 00:04:18,080
jadi benar-benar ditinggalkan?

72
00:04:25,400 --> 00:04:27,720
Untuk mengetahui apa itu
dibalik misteri itu,

73
00:04:27,760 --> 00:04:29,840
kita harus pergi
kembali ke satu hari

74
00:04:29,880 --> 00:04:32,680
itu akan mengubah
jalannya perang dunia ii.

75
00:04:34,520 --> 00:04:37,720
Pada tahun 1943, Inggris sedang berperang.

76
00:04:37,760 --> 00:04:40,920
Untuk menang, sekutu
harus menyerang Perancis

77
00:04:40,960 --> 00:04:43,720
dan membebaskan barat laut
Eropa dari kendali Nazi.

78
00:04:46,480 --> 00:04:50,480
Fase pertama adalah kode
bernama operasi Neptunus

79
00:04:50,520 --> 00:04:54,040
tapi itu diketahui sejarah
tapi namanya legendaris d-day.

80
00:04:55,560 --> 00:04:58,040
Itu sangat besar
usaha yang diperlukan

81
00:04:58,080 --> 00:05:00,480
belum pernah terjadi sebelumnya
perencanaan dan pelatihan

82
00:05:00,520 --> 00:05:02,760
jika ingin memilikinya
peluang sukses.

83
00:05:04,760 --> 00:05:08,120
Skala persiapannya
tentu saja membebani pikiran.

84
00:05:09,640 --> 00:05:12,960
Puluhan ribu tentara
menemukan diri mereka ditagih

85
00:05:13,000 --> 00:05:14,960
terutama di selatan Inggris

86
00:05:15,000 --> 00:05:16,920
untuk dilalui
pelatihan intensif tersebut

87
00:05:16,960 --> 00:05:18,800
mereka perlu melakukannya
melakukan invasi.

88
00:05:19,960 --> 00:05:23,640
Sangat sedikit dari mereka yang tahu kapan
atau di mana itu akan dibuat,

89
00:05:23,680 --> 00:05:25,200
mereka hanya tahu itu akan datang.

90
00:05:27,960 --> 00:05:31,200
Ini merupakan prospek yang menakutkan
untuk tentara Inggris.

91
00:05:31,240 --> 00:05:33,240
Mereka harus berlatih secara ekstensif
jumlah rekrutan,

92
00:05:33,280 --> 00:05:36,000
banyak dari mereka yang belum melakukannya
melihat pertempuran sebelumnya

93
00:05:36,040 --> 00:05:40,200
dan mereka membutuhkan ruang dan medan
dan lingkungan yang sesuai

94
00:05:40,240 --> 00:05:41,976
dan itu seperti apa
mereka akan menghadapinya

95
00:05:42,000 --> 00:05:43,280
ketika mereka tiba di Prancis.

96
00:05:45,400 --> 00:05:46,920
Tapi apa fungsinya
semua ini harus dilakukan

97
00:05:46,960 --> 00:05:50,720
dengan kecil dan terisolasi
desa di pedesaan Inggris,

98
00:05:50,760 --> 00:05:53,160
dunia yang jauh darinya
peluru dan selongsong peluru

99
00:05:53,200 --> 00:05:54,480
dan kekacauan perang.

100
00:05:58,640 --> 00:06:01,240
Pada tahun 1943 di selatan
pantai Inggris

101
00:06:01,280 --> 00:06:04,840
telah diubah
ke kamp bersenjata,

102
00:06:04,880 --> 00:06:08,200
11 juta hektar,
sebagian besar merupakan lahan pertanian,

103
00:06:08,240 --> 00:06:11,800
menjadi lapangan udara, kamp
dan tempat pelatihan.

104
00:06:13,880 --> 00:06:16,200
Dan dibutuhkan lebih banyak lahan

105
00:06:16,240 --> 00:06:19,920
khususnya untuk melatih orang Inggris
dan awak tank Amerika.

106
00:06:22,280 --> 00:06:24,440
Jika Anda sedang berlatih
orang untuk mengoperasikan tank

107
00:06:24,480 --> 00:06:27,280
tidak cukup hanya sekedar
belajar cara mengendarainya.

108
00:06:27,320 --> 00:06:29,216
Hal yang paling penting adalah
belajar cara menembaknya.

109
00:06:29,240 --> 00:06:34,960
Jadi, perlu jarak yang jauh
untuk berlatih menembakkan peluru itu

110
00:06:35,000 --> 00:06:38,640
di mana kamu tidak akan memukul
apa pun yang tidak ingin Anda pukul.

111
00:06:40,160 --> 00:06:42,800
Dan ini adalah lokasi yang ideal.

112
00:06:44,520 --> 00:06:49,480
Itu terpencil dan terletak
dekat dengan jarak tembak.

113
00:06:49,520 --> 00:06:51,720
Itu adalah desa Tyneham.

114
00:06:54,560 --> 00:06:56,280
Satu-satunya batu sandungan

115
00:06:56,320 --> 00:06:58,880
adalah 200 orang itu
tinggal di desa.

116
00:07:01,240 --> 00:07:04,120
Bagaimana Anda memberi tahu mereka
harus meninggalkan rumah mereka,

117
00:07:04,160 --> 00:07:06,440
pekerjaan mereka dan mereka
tetangga untuk selamanya?

118
00:07:10,200 --> 00:07:12,800
Lynda price, seorang sejarawan lokal,

119
00:07:12,840 --> 00:07:15,680
telah berbicara dengan banyak orang
mantan warga desa.

120
00:07:18,600 --> 00:07:20,800
Pukulan terakhir

121
00:07:20,840 --> 00:07:24,800
datang pada bulan November 1943.

122
00:07:24,840 --> 00:07:28,040
Dan benar-benar keluar dari
biru, mereka semua mendapat surat.

123
00:07:30,320 --> 00:07:35,240
Mereka datang dari seorang pria sejati
dari komando selatan dan seterusnya,

124
00:07:35,280 --> 00:07:40,000
katanya daerah itu
diperlukan untuk pelatihan militer

125
00:07:40,040 --> 00:07:43,240
dan pada dasarnya mereka punya
sebulan untuk keluar.

126
00:07:44,400 --> 00:07:46,040
Pasti begitu
patah hati.

127
00:07:46,080 --> 00:07:50,240
Inilah orang-orang yang melakukannya
tinggal di desa ini selama beberapa generasi

128
00:07:50,280 --> 00:07:53,080
dan tiba-tiba tercabut
dan diberitahu bahwa kamu harus pergi.

129
00:07:53,120 --> 00:07:55,200
Dan mereka berharap untuk kembali,

130
00:07:55,240 --> 00:07:56,856
Anda tahu, itulah yang terjadi
sangat pedih tentang hal itu.

131
00:07:56,880 --> 00:07:59,200
Mereka mengira perang akan terjadi
berakhir dan mereka akan kembali

132
00:07:59,240 --> 00:08:01,040
dan semuanya akan seperti semula.

133
00:08:04,840 --> 00:08:05,880
Tapi kenapa tepatnya

134
00:08:05,920 --> 00:08:08,440
melakukan kementerian
pertahanan memilih Tyneham?

135
00:08:11,160 --> 00:08:14,600
Tyneham adalah seorang
terpencil di terpencil.

136
00:08:14,640 --> 00:08:18,560
Maksudku, memang begitu
praktis di luar peta.

137
00:08:18,600 --> 00:08:20,360
Mereka tidak mempunyai listrik,

138
00:08:20,400 --> 00:08:23,320
kebanyakan dari mereka bahkan tidak melakukannya
memiliki pipa dalam ruangan.

139
00:08:23,360 --> 00:08:25,560
Orang-orang lupa betapa primitifnya

140
00:08:25,600 --> 00:08:27,840
pedesaan Inggris
bisa kembali ke era itu.

141
00:08:29,800 --> 00:08:31,240
Mereka tinggal di pondok-pondok kecil,

142
00:08:31,280 --> 00:08:34,280
sebagian besar adalah
dimiliki oleh pemilik tanah,

143
00:08:34,320 --> 00:08:37,720
sebenarnya seluruh perkebunan
dimiliki oleh keluarga obligasi

144
00:08:37,760 --> 00:08:40,160
dan sebagian besar dari orang-orang ini,

145
00:08:40,200 --> 00:08:42,320
hidup mereka akan memilikinya
telah diikat ke dalam obligasi.

146
00:08:45,560 --> 00:08:49,120
Jadi, dalam beberapa hal, memang demikian
sudah menjadi cara hidup

147
00:08:49,160 --> 00:08:52,560
itu lewat atau mungkin
bagi kebanyakan orang bahkan lulus.

148
00:08:56,320 --> 00:08:59,240
Jadi, penduduknya adalah
hanya diperintahkan untuk pergi

149
00:08:59,280 --> 00:09:00,360
oleh pemerintah Inggris.

150
00:09:01,760 --> 00:09:05,080
Mengapa itu begitu banyak
desa tersebut hancur

151
00:09:05,120 --> 00:09:07,640
sedangkan bagian lainnya
hampir terpelihara dengan sempurna?

152
00:09:09,280 --> 00:09:12,560
Tentara mengetahui bahwa
gereja rentan terhadap serangan

153
00:09:12,600 --> 00:09:13,760
menjelang hari H.

154
00:09:14,840 --> 00:09:18,120
Mereka memindahkan yang berat
mimbar kayu ek dan bangku gereja

155
00:09:18,160 --> 00:09:21,000
dan diangkut dengan hati-hati
kaca berwarna

156
00:09:21,040 --> 00:09:22,120
ke tempat yang aman.

157
00:09:27,560 --> 00:09:29,680
Tyneham sekarang ditinggalkan

158
00:09:29,720 --> 00:09:31,720
padahal belum terjadi
benar-benar terlupakan.

159
00:09:34,040 --> 00:09:37,280
Pengorbanan penduduk desa
tentu saja membantu sekutu

160
00:09:37,320 --> 00:09:39,920
membuat langkah penting
menuju kemenangan akhir.

161
00:09:44,400 --> 00:09:46,960
Pagi hari tanggal 6 Juni 1944

162
00:09:47,000 --> 00:09:50,160
tidak seperti yang lain
perang yang pernah terjadi.

163
00:09:50,200 --> 00:09:52,680
Lebih dari 150.000 bahasa Inggris,

164
00:09:52,720 --> 00:09:55,800
Amerika, Kanada dan
tentara lainnya menaiki kapal,

165
00:09:55,840 --> 00:09:59,920
kapal, tongkang dari semua deskripsi
dan menyerang pantai Prancis.

166
00:10:02,480 --> 00:10:04,160
Pada saat itu
pertempuran di sana telah berakhir

167
00:10:04,200 --> 00:10:07,000
dan pasukan mampu
untuk menekan ke Perancis,

168
00:10:07,040 --> 00:10:09,920
jalannya perang
telah berubah selamanya.

169
00:10:11,240 --> 00:10:14,200
D-Day sukses besar

170
00:10:14,240 --> 00:10:17,920
tapi penduduk desa bukan itu
hanya mereka yang telah berkorban.

171
00:10:17,960 --> 00:10:20,520
Dua setengah
seribu pasukan AS,

172
00:10:20,560 --> 00:10:23,160
banyak di antara mereka yang pernah mengalaminya
dilatih di Tyneham,

173
00:10:23,200 --> 00:10:25,400
kehilangan nyawa mereka di pantai Omaha.

174
00:10:34,520 --> 00:10:37,520
Setelah perang Tyneham
terus digunakan

175
00:10:37,560 --> 00:10:40,600
sebagai tempat latihan
untuk awak tank.

176
00:10:40,640 --> 00:10:43,120
Begitu pula dengan penduduk desa
tidak pernah diizinkan kembali.

177
00:10:44,760 --> 00:10:47,440
Namun dalam hal ini
masa yang lebih damai,

178
00:10:47,480 --> 00:10:49,720
desa ini terbuka untuk pengunjung.

179
00:10:52,280 --> 00:10:54,200
Saat aku melihat Tyneham,

180
00:10:54,240 --> 00:10:57,960
yang aku pikirkan adalah
berapa banyak dislokasi,

181
00:10:58,000 --> 00:10:59,240
berapa banyak kehancuran,

182
00:10:59,280 --> 00:11:03,960
betapa besar kerugian yang harus ditanggung manusia di sana
bahkan untuk memenangkan perang,

183
00:11:04,000 --> 00:11:06,720
bahkan untuk non-tempur.

184
00:11:06,760 --> 00:11:10,120
Tingkat pengorbanan diri
itu perlu

185
00:11:10,160 --> 00:11:13,000
untuk melakukan semacam perang total

186
00:11:13,040 --> 00:11:15,760
itu diperlukan
untuk mengalahkan Nazi,

187
00:11:15,800 --> 00:11:19,800
upaya semacam itu
mengejutkan pikiran modern.

188
00:11:28,160 --> 00:11:31,480
Dua puluh tujuh kilometer
sebelah barat kota mackinaw

189
00:11:31,520 --> 00:11:34,760
di ujung utara
danau Michigan di Amerika

190
00:11:34,800 --> 00:11:36,960
adalah hal yang aneh
struktur seperti menara.

191
00:11:43,120 --> 00:11:44,160
Sebuah gunung,

192
00:11:44,200 --> 00:11:49,440
sebuah batu mencuat
dari danau dingin yang luas.

193
00:11:52,480 --> 00:11:56,040
Kamu benar-benar di luar sini
di antah berantah.

194
00:11:57,960 --> 00:12:00,200
Dan di sini, berdiri
keluar di dalam air

195
00:12:00,240 --> 00:12:04,280
apakah ini jenis yang aneh
struktur setengah rusak

196
00:12:04,320 --> 00:12:06,080
itu agak hancur
di sekitar tepinya.

197
00:12:08,720 --> 00:12:12,400
Terkadang mempesona
sinar matahari memantul dari air

198
00:12:12,440 --> 00:12:13,960
ke beton dan batu bata.

199
00:12:15,320 --> 00:12:19,000
Tapi puing-puing dan mati
burung mengotori bagian dalamnya.

200
00:12:23,240 --> 00:12:27,800
Ini terdiri dari tiga bagian
yang masing-masing mengandung misteri.

201
00:12:30,120 --> 00:12:32,920
Apa yang terlampir
di bagian atas yang dikurung?

202
00:12:32,960 --> 00:12:35,080
Dan tingginya
dari menara itu sendiri,

203
00:12:35,120 --> 00:12:38,200
tinggi selalu menciptakan a
tempat yang menguntungkan tetapi untuk apa?

204
00:12:38,240 --> 00:12:40,840
Serangan, pertahanan, peringatan?

205
00:12:43,600 --> 00:12:44,640
Perhatikan baik-baik

206
00:12:44,680 --> 00:12:47,360
dan yang lebih membingungkan
gambar muncul.

207
00:12:48,640 --> 00:12:51,840
Di dindingnya besar
retakan yang tampak tidak menyenangkan.

208
00:12:52,880 --> 00:12:55,680
Di dalam semuanya
telah dilucuti

209
00:12:55,720 --> 00:12:57,760
terlepas dari pipa logam yang aneh.

210
00:12:59,840 --> 00:13:02,560
Dan ada yang bilang itu angker
oleh hantu seorang pria

211
00:13:02,600 --> 00:13:04,000
yang menemui akhir yang misterius.

212
00:13:06,720 --> 00:13:09,000
Jumlah kerusakan
di menara menyarankan

213
00:13:09,040 --> 00:13:12,240
sudah lebih banyak terkena cuaca
dari sekedar musim dingin yang keras.

214
00:13:12,280 --> 00:13:17,000
Dan meskipun alasnya diadu
mungkin karena deburan ombak,

215
00:13:17,040 --> 00:13:20,280
apakah ada alasan lain mengapa
sebagian besar hilang?

216
00:13:22,880 --> 00:13:27,240
Maksudku, lihatlah
itu, menara terpencil

217
00:13:27,280 --> 00:13:30,880
di tengah
tidak ada tempat di Amerika,

218
00:13:30,920 --> 00:13:34,640
hal terakhir yang Anda harapkan
untuk dilihat adalah kerusakan pertempuran.

219
00:13:41,240 --> 00:13:44,800
Akarnya aneh
cerita dapat ditemukan dalam perdagangan

220
00:13:44,840 --> 00:13:46,640
dan pentingnya hal tersebut
ke Danau Besar

221
00:13:46,680 --> 00:13:48,720
selama awal abad ke-19.

222
00:13:51,280 --> 00:13:54,360
Sebelum Amerika membangun jalur kereta api,

223
00:13:54,400 --> 00:13:57,600
arteri Amerika
adalah saluran air.

224
00:13:57,640 --> 00:14:00,040
Danau Besar
dan kanal-kanal besar

225
00:14:00,080 --> 00:14:05,320
adalah apa yang memungkinkan Amerika untuk melakukannya
menjadi kekuatan industri.

226
00:14:06,960 --> 00:14:10,120
Danau-Danau Besar bersama-sama terbentuk

227
00:14:10,160 --> 00:14:13,400
benar-benar laut pedalaman yang sangat besar

228
00:14:13,440 --> 00:14:16,120
untuk Amerika
Amerika dan Kanada.

229
00:14:16,160 --> 00:14:19,840
Dan jalur air ini adalah
penting untuk pengiriman barang

230
00:14:19,880 --> 00:14:23,000
jadi, kamu punya kulit bulu

231
00:14:23,040 --> 00:14:26,000
kemudian, biji-bijian, bijih besi,

232
00:14:26,040 --> 00:14:30,920
semua produk ini bergerak
melalui daerah ini berasal dari sungguh,

233
00:14:30,960 --> 00:14:33,760
Anda tahu, sejak awal
sejarah Amerika Utara.

234
00:14:36,160 --> 00:14:39,440
Great Lakes menghubungkan
pertengahan barat dengan samudra Atlantik.

235
00:14:42,040 --> 00:14:43,760
Diukur berdasarkan luas total,

236
00:14:43,800 --> 00:14:47,160
mereka adalah kelompok terbesar
danau air tawar di bumi.

237
00:14:47,200 --> 00:14:52,800
Dan berdasarkan volume, mereka mengandung 21%
air tawar permukaan dunia.

238
00:14:54,160 --> 00:14:58,720
Total luas permukaannya diukur
hampir 3/4 juta kilometer.

239
00:15:00,680 --> 00:15:02,320
Danau Besar dicatat

240
00:15:02,360 --> 00:15:05,120
untuk mereka yang luar biasa
karakteristik mirip laut.

241
00:15:06,120 --> 00:15:08,200
Di sini, ombak bergulung,

242
00:15:08,240 --> 00:15:11,120
angin kencang dan kencang
arus adalah hal biasa.

243
00:15:12,920 --> 00:15:15,160
Padahal, menurut Chris West

244
00:15:15,200 --> 00:15:17,840
siapa yang telah berlayar ini
perairan hampir sepanjang hidupnya,

245
00:15:17,880 --> 00:15:19,960
mereka lebih seperti laut pedalaman.

246
00:15:25,920 --> 00:15:28,920
Anda memikirkan danau Michigan,
kita tidak bisa melihat sisi lainnya.

247
00:15:29,960 --> 00:15:33,800
Anda dapat melakukan perjalanan dari Chicago
yang merupakan titik paling selatan

248
00:15:33,840 --> 00:15:35,480
ke atas
semenanjung Michigan

249
00:15:35,520 --> 00:15:37,600
dan itu tentang
Panjangnya 400 atau 500 mil.

250
00:15:37,640 --> 00:15:40,320
Jadi, itu sangat
wilayah perairan yang luas.

251
00:15:43,920 --> 00:15:46,280
Namun, di
selat mackinac,

252
00:15:46,320 --> 00:15:47,880
itu menyempit secara dramatis.

253
00:15:49,880 --> 00:15:52,040
Ini adalah jalur pelayaran utama

254
00:15:52,080 --> 00:15:54,360
yang menghubungkan danau
Michigan ke danau huron.

255
00:15:56,280 --> 00:15:59,480
Tapi lebarnya hanya 5,5 km

256
00:15:59,520 --> 00:16:03,000
dengan berbahaya di bawah air
arus yang seringkali berakibat fatal.

257
00:16:07,360 --> 00:16:08,800
Jika Anda berada di kapal di lautan

258
00:16:08,840 --> 00:16:11,880
dan badai datang dan
membuatmu terlempar beberapa mil dari jalurnya,

259
00:16:11,920 --> 00:16:14,320
kamu punya ribuan
bermil-mil lautan di sekitar Anda.

260
00:16:14,360 --> 00:16:17,360
Tapi jika itu terjadi
di danau Michigan,

261
00:16:17,400 --> 00:16:18,760
itu relatif sempit.

262
00:16:18,800 --> 00:16:20,200
Ada semua yang dangkal ini.

263
00:16:20,240 --> 00:16:22,560
Anda bisa saja berada di
batu hanya dalam beberapa menit.

264
00:16:24,600 --> 00:16:27,600
Di selat Mackinac
ada lebih dari 80 kapal karam.

265
00:16:28,640 --> 00:16:30,080
Ini yang paling banyak
tempat berbahaya,

266
00:16:30,120 --> 00:16:31,800
mereka datang dari Chicago

267
00:16:31,840 --> 00:16:34,720
dan mereka berhasil mencapai tikungan
untuk pergi ke selat mackinac

268
00:16:34,760 --> 00:16:37,920
dan ada tempat ini
bahwa ada air setinggi 4 kaki

269
00:16:37,960 --> 00:16:39,920
jadi kapal-kapal ini saja
terus kandas.

270
00:16:44,280 --> 00:16:47,840
Pemerintah AS
memutuskan harus melakukan intervensi,

271
00:16:47,880 --> 00:16:50,360
untuk mencoba dan menghentikan
terhadap kecelakaan tragis tersebut.

272
00:16:52,200 --> 00:16:56,080
Beginilah caranya
mercusuar waugoshance.

273
00:16:57,680 --> 00:16:59,080
Tapi bagaimana mereka melakukannya
pergi tentang membangun

274
00:16:59,120 --> 00:17:03,320
struktur yang mengesankan seperti ini
di tengah danau yang begitu besar?

275
00:17:06,720 --> 00:17:09,880
Anda mulai dengan a
struktur tempat tidur kayu

276
00:17:09,920 --> 00:17:11,760
yang terletak di bagian bawah

277
00:17:11,800 --> 00:17:14,040
dan kemudian kamu membawanya
mengeluarkan batu ke tongkang

278
00:17:14,080 --> 00:17:16,920
dan kamu mengisi ini
tempat tidur bayi dengan batu.

279
00:17:16,960 --> 00:17:21,000
Sekarang, Anda memiliki struktur yang stabil
yang dapat Anda bangun di atasnya.

280
00:17:22,800 --> 00:17:26,000
Ini adalah suatu prestasi hari ini
membangun sesuatu seperti itu.

281
00:17:26,040 --> 00:17:28,160
Dan jelas kembali
hari itu, tidak ada alat-alat listrik.

282
00:17:28,200 --> 00:17:32,000
Itu adalah paku dan, tahukah Anda,
palu dan katrol besar

283
00:17:32,040 --> 00:17:36,080
jadi, itu sangat padat karya
untuk melakukan hal seperti itu.

284
00:17:38,080 --> 00:17:40,960
Mercusuar dimulai
beroperasi pada tahun 1851.

285
00:17:42,960 --> 00:17:46,520
Itu adalah penyelamat bagi semua orang
lalu lintas maritim.

286
00:17:46,560 --> 00:17:47,800
Ini memberi mereka peta jalan mereka

287
00:17:47,840 --> 00:17:50,600
tentang bagaimana cara melewatinya
selat mackinac.

288
00:17:50,640 --> 00:17:53,080
Jadi, itu sangat besar
penting bagi daerah tersebut.

289
00:17:57,720 --> 00:18:01,160
Cahayanya dihadiri oleh a
penjaga dan asistennya

290
00:18:01,200 --> 00:18:03,200
terlihat bermil-mil jauhnya.

291
00:18:05,760 --> 00:18:08,560
milik penjaga mercusuar
pekerjaan keduanya sangat membosankan

292
00:18:08,600 --> 00:18:10,760
dan sangat penting
pada saat yang sama.

293
00:18:10,800 --> 00:18:13,040
Anda harus menyimpannya
lampu itu berfungsi.

294
00:18:13,080 --> 00:18:14,320
Anda harus terus melakukannya.

295
00:18:16,400 --> 00:18:17,600
Itu adalah kehidupan yang cukup terpencil.

296
00:18:20,080 --> 00:18:22,880
Penjaga cahaya akan melakukannya
keluar saat esnya habis

297
00:18:22,920 --> 00:18:28,560
yang... April-ish mereka akan melakukannya
berada di luar sana sampai bulan November.

298
00:18:28,600 --> 00:18:31,240
Jadi, mereka ada di sana untuk itu
intinya tujuh bulan

299
00:18:31,280 --> 00:18:33,800
dengan sendirinya tidak
melihat manusia lain.

300
00:18:36,040 --> 00:18:39,080
Cahaya dihasilkan
oleh lampu yang menyala minyak

301
00:18:39,120 --> 00:18:41,840
yang membutuhkan konstan
perhatian dan pengisian bahan bakar.

302
00:18:43,880 --> 00:18:46,760
Saat lampu dibuat
tidak terlihat oleh kabut dan kabut,

303
00:18:46,800 --> 00:18:49,160
tanduk kabut itu
digunakan untuk memperingatkan kapal.

304
00:18:50,640 --> 00:18:52,400
Itu didukung oleh uap

305
00:18:52,440 --> 00:18:55,200
dan itu bekerja dengan memancarkan
peringatan frekuensi rendah

306
00:18:55,240 --> 00:18:57,400
melalui dua pipa logam besar.

307
00:18:57,440 --> 00:18:59,840
(Tanduk bersenandung)

308
00:19:01,440 --> 00:19:02,680
Ini adalah pipa kompor.

309
00:19:02,720 --> 00:19:06,520
Itu untuk kabut
sinyal untuk mercusuar.

310
00:19:06,560 --> 00:19:07,976
Mereka berada di
bangunan sinyal kabut.

311
00:19:08,000 --> 00:19:10,760
Anda masih dapat melihat
lubang di langit-langit

312
00:19:10,800 --> 00:19:12,920
bangunan sinyal kabut
di mana hal ini terjadi.

313
00:19:14,320 --> 00:19:16,280
Jadi, lakukan langkah-langkah ini

314
00:19:16,320 --> 00:19:20,320
membawamu ke dalam
ruang bawah tanah tempat tinggal.

315
00:19:21,400 --> 00:19:23,400
Jadi, di bawah sini, di sana
akan menjadi boiler

316
00:19:23,440 --> 00:19:26,520
dan akan ada
perbekalan untuk penjaga mercusuar.

317
00:19:27,800 --> 00:19:30,880
Maka lantai pertama akan memilikinya
ruang tamu, dapur.

318
00:19:30,920 --> 00:19:32,240
Kemudian Anda naik ke lantai paling atas

319
00:19:32,280 --> 00:19:34,960
dan di situlah kamar tidurnya
dari para penjaga pastinya.

320
00:19:39,840 --> 00:19:42,040
Salah satu waugoshance
penjaga mercusuar

321
00:19:42,080 --> 00:19:44,960
adalah minuman keras
pria bernama John Herman,

322
00:19:45,000 --> 00:19:46,760
seorang pelawak praktis yang terkenal kejam.

323
00:19:48,120 --> 00:19:50,320
Suatu malam, Herman mabuk

324
00:19:50,360 --> 00:19:53,040
mengunci asistennya
ke ruang lentera.

325
00:19:53,080 --> 00:19:55,400
Itu yang terakhir
lelucon yang pernah dia mainkan.

326
00:19:57,960 --> 00:19:59,480
John punya beberapa

327
00:19:59,520 --> 00:20:01,720
dan John memutuskan demikian
harus mengunci pintu padanya.

328
00:20:03,720 --> 00:20:06,320
Sementara semua ini terjadi
terjadi, badai datang.

329
00:20:06,360 --> 00:20:09,880
Sayangnya, John terjatuh
dari sisi mercusuar.

330
00:20:09,920 --> 00:20:11,320
(Percikan air)

331
00:20:11,360 --> 00:20:12,920
Dan sejak saat itu,

332
00:20:12,960 --> 00:20:16,440
dia adalah John yang terkenal kejam
Herman dari mercusuar waugoshance.

333
00:20:19,480 --> 00:20:21,800
Asistennya berhasil melarikan diri

334
00:20:21,840 --> 00:20:25,360
tapi John Herman menghilang
di bawah air selamanya.

335
00:20:26,520 --> 00:20:29,920
Legenda mengatakan bahwa hantunya
sekarang menghantui mercusuar.

336
00:20:31,920 --> 00:20:34,200
Tapi apa yang menyebabkannya
akhirnya ditinggalkan?

337
00:20:37,400 --> 00:20:41,920
Seperti pengiriman melalui Hebat
Danau mulai menjadi lebih berat

338
00:20:41,960 --> 00:20:46,720
dan perahunya menjadi lebih besar, dan
mereka membutuhkan rancangan yang lebih dalam,

339
00:20:46,760 --> 00:20:51,080
mereka mendayung lebih rendah di dalam air,
saluran itu sudah tidak memadai lagi.

340
00:20:51,120 --> 00:20:54,480
Ada saluran lain
lebih jauh ke dalam danau

341
00:20:54,520 --> 00:20:56,080
itu jauh lebih dalam

342
00:20:56,120 --> 00:20:59,680
jadi mereka membangun yang lain
mercusuar untuk Menandai saluran itu

343
00:20:59,720 --> 00:21:03,280
dan mercusuar waugoshance
menjadi agak ketinggalan jaman.

344
00:21:05,400 --> 00:21:09,960
Pada tahun 1912, penjaga terakhir
meninggalkan mercusuar untuk selamanya.

345
00:21:11,400 --> 00:21:13,320
Tapi ternyata tidak
akhir cerita.

346
00:21:15,960 --> 00:21:18,280
Waugoshance akan melakukannya
memainkan peran yang tidak terduga

347
00:21:18,320 --> 00:21:21,080
dalam pengembangan a
senjata super rahasia

348
00:21:21,120 --> 00:21:22,400
selama perang dunia ii.

349
00:21:25,840 --> 00:21:28,720
Angkatan Laut AS mulai berkembang

350
00:21:28,760 --> 00:21:32,840
yang diujicobakan dari jarak jauh
pesawat terbang, drone,

351
00:21:32,880 --> 00:21:35,000
yang bisa menjatuhkan bom

352
00:21:35,040 --> 00:21:38,520
dan menenggelamkan kapal perang Jepang.

353
00:21:38,560 --> 00:21:42,680
Drone awal ini diujicobakan

354
00:21:42,720 --> 00:21:45,080
dari pesawat lain

355
00:21:45,120 --> 00:21:50,600
dan operator mampu melakukannya
mengarahkan mereka menggunakan radio kontrol...

356
00:21:51,800 --> 00:21:55,440
Melihat lebih awal
kamera televisi

357
00:21:55,480 --> 00:21:59,040
untuk melihat apa yang bisa dilihat drone itu.

358
00:21:59,080 --> 00:22:00,120
(Meledak)

359
00:22:00,160 --> 00:22:02,080
Proyek ini sangat rahasia.

360
00:22:02,120 --> 00:22:04,160
Itu disebut rusa jantan satu.

361
00:22:06,400 --> 00:22:07,920
Mereka perlu berlatih.

362
00:22:07,960 --> 00:22:09,440
Coba tebak apa yang mereka pilih?

363
00:22:09,480 --> 00:22:12,640
Mercusuar kecil kami
duduk di luar sana, kamu tahu.

364
00:22:12,680 --> 00:22:14,480
Itu tidak lagi terjadi
dibutuhkan sebagai mercusuar

365
00:22:14,520 --> 00:22:16,200
tapi itu menjadi target yang fantastis.

366
00:22:17,560 --> 00:22:19,320
Mereka mengebomnya habis-habisan.

367
00:22:23,600 --> 00:22:26,560
Ini adalah salah satunya
sisa-sisa pengeboman.

368
00:22:28,040 --> 00:22:29,880
Anda dapat melihat jumlahnya
dampak yang ditimbulkannya

369
00:22:29,920 --> 00:22:32,640
karena ini 1/4
pelat ketel setebal inci

370
00:22:32,680 --> 00:22:34,360
dan kemudian kamu punya

371
00:22:34,400 --> 00:22:37,280
sekitar 2,5-3 kaki batu bata
dulu sering keluar ke sini,

372
00:22:37,320 --> 00:22:39,360
keluar ke tempat itu
pelat ketel ada di sini.

373
00:22:39,400 --> 00:22:41,920
Jadi, ketika bom itu meledak,
dampak yang cukup kuat untuk itu

374
00:22:41,960 --> 00:22:44,520
untuk dapat mengambil 2,5
kaki atau 3 kaki batu bata

375
00:22:44,560 --> 00:22:46,120
dan hanya semacam itu
meledakkannya keluar dari sana.

376
00:22:48,200 --> 00:22:49,640
Setelah perang berakhir,

377
00:22:49,680 --> 00:22:52,080
tidak ada lagi
digunakan untuk mercusuar

378
00:22:52,120 --> 00:22:55,240
dan itu akhirnya terjadi
benar-benar ditinggalkan untuk selamanya.

379
00:23:02,680 --> 00:23:06,200
Saat ini, hanya ada rumah bagi
hantu John Herman...

380
00:23:07,920 --> 00:23:10,080
Meskipun ada
berencana untuk memulihkannya.

381
00:23:12,320 --> 00:23:13,360
Jadi, inilah mercusuar ini

382
00:23:13,400 --> 00:23:16,600
yang berdiri di sana melindungi
kapal begitu lama

383
00:23:16,640 --> 00:23:20,320
dan kemudian tampil
layanan penting ini

384
00:23:20,360 --> 00:23:22,200
selama perang dunia ii.

385
00:23:22,240 --> 00:23:25,640
Dan jangan biarkan itu terjadi begitu saja
hancur ke dalam danau.

386
00:23:31,320 --> 00:23:36,080
Di ujung barat laut
Chili, dekat perbatasannya dengan Peru,

387
00:23:36,120 --> 00:23:39,200
ada yang aneh
situs yang hampir apokaliptik.

388
00:23:46,240 --> 00:23:48,440
Sepertinya hampir seperti itu
semacam set film

389
00:23:48,480 --> 00:23:50,360
untuk film barat lama.

390
00:23:51,840 --> 00:23:53,080
Semuanya agak rusak.

391
00:23:53,120 --> 00:23:55,880
Semuanya berkarat
tapi masih berdiri

392
00:23:55,920 --> 00:23:58,760
dan dengan kata lain, itu
tampaknya sangat tidak tersentuh.

393
00:24:02,040 --> 00:24:06,520
Ada sesuatu yang menakutkan
tentang deretan demi deretan rumah.

394
00:24:09,040 --> 00:24:12,320
Yang benar-benar aneh adalah
dimana kota itu berada.

395
00:24:12,360 --> 00:24:15,680
Letaknya di tengah gurun,
bermil-mil jauhnya dari mana pun.

396
00:24:17,280 --> 00:24:19,360
Mengapa ada orang yang memilih

397
00:24:19,400 --> 00:24:22,120
untuk membangun kota di dalamnya
lokasi terpencil seperti itu?

398
00:24:25,360 --> 00:24:28,640
Ada kolam renang
sudah lama dikosongkan airnya...

399
00:24:30,160 --> 00:24:33,360
Dengan papan loncat
terakhir dipakai beberapa tahun yang lalu...

400
00:24:35,800 --> 00:24:37,440
Dan taman bermain hantu

401
00:24:37,480 --> 00:24:41,120
itu tidak akan pernah lagi mendengarnya
suara tawa anak-anak.

402
00:24:42,600 --> 00:24:46,240
Setiap kali Anda melihat tempat itu
telah dihuni oleh manusia

403
00:24:46,280 --> 00:24:49,720
dan kemudian terlihat seperti
jika mereka tiba-tiba pergi.

404
00:24:49,760 --> 00:24:51,440
Ini memberi Anda
perasaan tidak tenang.

405
00:24:51,480 --> 00:24:52,680
Ini memberi Anda rasa takut,

406
00:24:52,720 --> 00:24:54,560
mungkin sesuatu
hal buruk terjadi di sini.

407
00:24:59,200 --> 00:25:03,600
Tapi perjalanan melampaui rumah
dan bangunan tiba-tiba berubah.

408
00:25:09,560 --> 00:25:12,160
Anda lihat, semacam,
bagian-bagian mesin yang berkarat.

409
00:25:12,200 --> 00:25:15,640
Jelas ada
jenis perasaan rekayasa padanya.

410
00:25:17,000 --> 00:25:18,800
Ada lokomotif yang berkarat

411
00:25:18,840 --> 00:25:22,320
dan jalur yang mengarah ke
apa yang tampak seperti pabrik tua.

412
00:25:23,960 --> 00:25:25,200
Apapun yang terjadi di sini

413
00:25:25,240 --> 00:25:30,600
jelas luas dan
operasi industri yang kompleks.

414
00:25:30,640 --> 00:25:31,680
Tapi apa itu?

415
00:25:34,600 --> 00:25:36,360
Yang lebih membingungkan lagi

416
00:25:36,400 --> 00:25:40,200
apakah itu sebagian besar mesin
dibuat oleh pabrikan Inggris.

417
00:25:42,080 --> 00:25:43,800
Apa fungsinya

418
00:25:43,840 --> 00:25:47,360
dan bagaimana hal itu berakhir di sini
di bagian terpencil Chile ini?

419
00:25:49,240 --> 00:25:53,680
Apa yang Anda lihat
adalah perekonomian global

420
00:25:53,720 --> 00:25:56,000
terjatuh di sini
ke gurun terpencil ini.

421
00:25:57,200 --> 00:25:58,920
Mengapa semuanya ada di sini?

422
00:26:06,480 --> 00:26:09,200
Petunjuknya terletak pada
ledakan populasi

423
00:26:09,240 --> 00:26:11,320
itu terjadi di
dunia industri baru

424
00:26:11,360 --> 00:26:13,840
menjelang akhir
abad ke-19...

425
00:26:15,600 --> 00:26:18,360
Dan kebutuhan untuk memberi makan
sejumlah besar orang.

426
00:26:21,680 --> 00:26:24,120
Selama ribuan tahun,

427
00:26:24,160 --> 00:26:28,120
para petani menanam tanaman mereka dengan menggunakan
nutrisi apa pun yang tersedia.

428
00:26:28,160 --> 00:26:31,280
Kotoran dari
hewan dikumpulkan

429
00:26:31,320 --> 00:26:33,800
dan itu bagus
cukup untuk sementara waktu.

430
00:26:33,840 --> 00:26:36,160
Namun pada abad ke-19,
mereka mulai menemukan

431
00:26:36,200 --> 00:26:39,640
yang bisa Anda tambahkan
bahan kimia tambahan ke dalam tanah

432
00:26:39,680 --> 00:26:43,640
dan jadikan peternakanmu
jauh lebih produktif.

433
00:26:46,520 --> 00:26:48,320
Deposit mineral dalam jumlah besar

434
00:26:48,360 --> 00:26:50,880
itu akan merevolusi
produksi pangan

435
00:26:50,920 --> 00:26:53,560
dan mengubah
nasib Chili

436
00:26:53,600 --> 00:26:56,440
ditemukan di sini
di gurun Atacama.

437
00:26:58,120 --> 00:27:01,520
Penutup atacama
sebidang tanah sepanjang 1.000 km

438
00:27:01,560 --> 00:27:04,000
di sebelah barat
pegunungan andes,

439
00:27:04,040 --> 00:27:06,160
dan itu yang paling kering
gurun di dunia.

440
00:27:08,040 --> 00:27:11,400
Beberapa daerah hampir mengalaminya
penampilan duniawi lainnya,

441
00:27:11,440 --> 00:27:14,200
begitu banyak sehingga tanah
telah membuat perbandingan

442
00:27:14,240 --> 00:27:16,080
dengan permukaan Mars.

443
00:27:18,640 --> 00:27:20,560
Seorang penjelajah abad ke-16

444
00:27:20,600 --> 00:27:24,880
menggambarkan atacama
gurun sebagai "tanpa manusia,

445
00:27:24,920 --> 00:27:27,360
"di mana tidak ada
seekor burung "atau binatang

446
00:27:27,400 --> 00:27:29,640
atau pohon atau tumbuh-tumbuhan apa pun."

447
00:27:30,720 --> 00:27:32,080
Pemandangan yang gersang dan tandus

448
00:27:32,120 --> 00:27:34,480
hampir tidak berubah
selama berabad-abad.

449
00:27:36,480 --> 00:27:39,480
Namun, satu mineral
persediaannya melimpah.

450
00:27:42,640 --> 00:27:44,560
Ini bagian dari gurun atacama

451
00:27:44,600 --> 00:27:48,160
kaya akan mineral itu
kemudian disebut sendawa.

452
00:27:48,200 --> 00:27:52,480
Saltpetre adalah nama untuk
berbagai bentuk nitrat.

453
00:27:52,520 --> 00:27:54,160
Dan ini adalah bahan kimia

454
00:27:54,200 --> 00:27:56,680
pada dasarnya itu
dapat berfungsi sebagai pupuk

455
00:27:56,720 --> 00:27:58,280
setelah Anda memecahnya.

456
00:27:59,960 --> 00:28:01,880
Dan jumlahnya sangat sedikit
tempat di planet ini

457
00:28:01,920 --> 00:28:04,640
di mana Anda sebenarnya bisa
temukan materi ini,

458
00:28:04,680 --> 00:28:07,480
jenis mineral tertentu

459
00:28:07,520 --> 00:28:09,240
sebenarnya hanya berbohong
di tanah

460
00:28:09,280 --> 00:28:12,160
sangat, sangat mudah untuk melakukannya
menggali dan menambang.

461
00:28:14,320 --> 00:28:17,440
Kalau begitu, sendawa
dikenal sebagai emas putih,

462
00:28:17,480 --> 00:28:21,040
sebenarnya adalah demam emas di Chile.

463
00:28:21,080 --> 00:28:24,120
Itu menyumbang 80%
ekspor Chile.

464
00:28:25,640 --> 00:28:27,760
Perekonomian negara
bergantung padanya.

465
00:28:30,360 --> 00:28:32,680
Pada saat itu,
bagian utara Chili

466
00:28:32,720 --> 00:28:34,200
dan bagian selatan Peru

467
00:28:34,240 --> 00:28:37,800
sebenarnya yang utama
penyedia sendawa

468
00:28:37,840 --> 00:28:39,120
ke seluruh dunia.

469
00:28:40,240 --> 00:28:43,120
Desa pertambangan kecil dulunya
bermunculan di mana-mana

470
00:28:43,160 --> 00:28:45,120
untuk mengambil keuntungan dari ini.

471
00:28:47,960 --> 00:28:50,840
Humberstone adalah
salah satu desa tersebut.

472
00:28:52,000 --> 00:28:54,320
Itu terletak di
gurun yang suram itu

473
00:28:54,360 --> 00:28:58,840
hampir 1.500 km dari
Ibu kota Chili, Santiago

474
00:28:58,880 --> 00:29:00,480
dan itu adalah pusatnya

475
00:29:00,520 --> 00:29:02,400
milik negara
produksi sendawa.

476
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
Tapi kenapa bisa begitu

477
00:29:06,080 --> 00:29:08,520
terdengar sangat Inggris
nama batu humber?

478
00:29:11,160 --> 00:29:13,400
James Humberstone
adalah orang Inggris

479
00:29:13,440 --> 00:29:16,280
yang tiba di daerah ini
pada akhir abad ke-19

480
00:29:16,320 --> 00:29:19,600
dengan cara yang lebih baik
mengolah sendawa.

481
00:29:21,200 --> 00:29:24,360
Dia mengambil alih nitrat
fasilitas produksi.

482
00:29:24,400 --> 00:29:26,800
Dan dia melakukannya dengan sangat baik
dalam beberapa tahun,

483
00:29:26,840 --> 00:29:28,480
dia menggandakan produktivitasnya.

484
00:29:31,400 --> 00:29:35,960
Patricio Diaz valencia adalah sutradara
investigasi di Humberstone

485
00:29:36,000 --> 00:29:37,600
dan seorang ahli dalam sejarahnya.

486
00:29:40,720 --> 00:29:45,040
Orang-orang yang dulunya bekerja
di sini datang dari berbagai negara.

487
00:29:45,080 --> 00:29:46,400
Mereka orang Bolivia.

488
00:29:46,440 --> 00:29:47,840
Mereka orang Argentina.

489
00:29:47,880 --> 00:29:49,480
Mereka orang Chili.

490
00:29:49,520 --> 00:29:54,240
Mereka semua berkumpul dalam hal ini
daerah dan menciptakan masyarakat baru.

491
00:29:57,040 --> 00:29:59,560
Humberstone adalah kota perusahaan

492
00:29:59,600 --> 00:30:05,240
3.700 pria, wanita dan anak-anak
yang tinggal di sana tidak memiliki apa-apa,

493
00:30:05,280 --> 00:30:08,280
tentu saja bukan rumah mereka
atau bahkan furnitur mereka.

494
00:30:10,080 --> 00:30:12,520
Tapi kondisi ini
umum terjadi di Chili,

495
00:30:12,560 --> 00:30:15,320
dan pekerja yang kejam
pemogokan tidak diketahui.

496
00:30:17,080 --> 00:30:19,480
Pria berbaju humberstone
dibayar dalam bentuk token

497
00:30:19,520 --> 00:30:23,200
itu hanya bisa ditukar
di toko umum setempat.

498
00:30:23,240 --> 00:30:25,280
Itu adalah kehidupan yang keras dan sulit.

499
00:30:27,760 --> 00:30:31,400
Token dibayar sesuai
terhadap upaya yang diinvestasikan.

500
00:30:31,440 --> 00:30:33,040
Minimal ada.

501
00:30:33,080 --> 00:30:36,640
Misalnya saja untuk
menerima upah minimum

502
00:30:36,680 --> 00:30:38,280
agar mereka bisa hidup,

503
00:30:38,320 --> 00:30:42,520
setidaknya mereka harus memuat
dua gerbong setiap hari.

504
00:30:42,560 --> 00:30:46,240
Ini memakan waktu sekitar
12 jam setiap hari.

505
00:30:48,880 --> 00:30:52,560
Menggali sendawa
adalah bisnis yang sangat melelahkan.

506
00:30:52,600 --> 00:30:57,000
Para pekerja berada di luar
sepanjang hari di bawah terik matahari

507
00:30:57,040 --> 00:30:59,160
dengan sedikit air atau tempat teduh.

508
00:31:01,880 --> 00:31:04,320
Mereka mengikis ini
zat tepung

509
00:31:04,360 --> 00:31:08,120
dari gurun
lantai, hancurkan, rebus

510
00:31:08,160 --> 00:31:09,976
dan kemudian mereka pergi
melalui serangkaian proses

511
00:31:10,000 --> 00:31:12,160
itu akan terpisah
keluar bagian yang berharga

512
00:31:12,200 --> 00:31:14,680
dari senyawa-senyawa ini
dari segalanya.

513
00:31:16,080 --> 00:31:17,600
Sepanjang hari,

514
00:31:17,640 --> 00:31:20,960
crusher tanah
kerak gurun yang kaya nitrat.

515
00:31:22,000 --> 00:31:26,080
Itu kemudian dilarutkan dalam boiler
membentuk sup bahan kimia beracun

516
00:31:26,120 --> 00:31:28,880
dari mana mereka melakukannya
akhirnya mengekstrak nitrat.

517
00:31:31,840 --> 00:31:35,560
Bisakah Anda bayangkan betapa brutalnya
pekerjaan ini pasti berhasil

518
00:31:35,600 --> 00:31:37,960
di salah satu
tempat terpanas dan terkering,

519
00:31:38,000 --> 00:31:40,400
merebus hal-hal buruk ini...

520
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
(Tertawa)

521
00:31:41,480 --> 00:31:43,200
Anda tahu, bahan kimia sepanjang hari.

522
00:31:45,640 --> 00:31:48,160
Cerobong asapnya pasti ada
telah mengepulkan asap hitam.

523
00:31:48,200 --> 00:31:51,280
Boilernya pasti punya
telah merembes keluar uap panas.

524
00:31:51,320 --> 00:31:56,000
Dan bahayanya
pekerjaan penambangan selalu ada.

525
00:31:59,000 --> 00:32:02,640
Lalu, apa yang menyebabkan hal tersebut
kota yang akan ditinggalkan?

526
00:32:02,680 --> 00:32:05,080
Apakah itu karena
bencana industri

527
00:32:05,120 --> 00:32:07,120
atau peristiwa bencana lainnya?

528
00:32:08,920 --> 00:32:12,760
Dua hal membunuh humberstone,
perang dan teknologi.

529
00:32:12,800 --> 00:32:15,400
Selama perang dunia I, itu
Inggris memblokir pengiriman tersebut

530
00:32:15,440 --> 00:32:17,920
sendawa dari Chili
pergi ke Jerman.

531
00:32:17,960 --> 00:32:20,680
Dan pada saat yang sama
Ilmuwan Jerman berkembang

532
00:32:20,720 --> 00:32:23,440
cara sintetis
menciptakan pupuk

533
00:32:23,480 --> 00:32:26,000
jadi, tidak perlu melakukannya
kirim sendawa

534
00:32:26,040 --> 00:32:27,840
dari yang lain
sisi planet ini.

535
00:32:30,600 --> 00:32:34,760
Industri ini runtuh dan karenanya,
itulah akhir dari batu humber.

536
00:32:36,400 --> 00:32:38,880
Rumah-rumah dan
pabrik-pabrik ditinggalkan

537
00:32:38,920 --> 00:32:41,640
dan orang-orangnya sederhana
bangkit dan meninggalkan kota.

538
00:32:44,080 --> 00:32:47,720
Tidak ada seorang pun yang tinggal atau bekerja
di sini selama setengah abad.

539
00:32:54,920 --> 00:32:57,840
Kelangsungan hidup kota adalah a
kecelakaan ekonomi yang aneh.

540
00:32:58,880 --> 00:33:02,920
Setelah penghuni terakhir
kiri, itu dijual ke pengembang

541
00:33:02,960 --> 00:33:05,600
tapi dia bangkrut sebelumnya
dia mampu melakukan apa saja

542
00:33:05,640 --> 00:33:07,240
dengan kota ke
lepaskan semua bagiannya

543
00:33:07,280 --> 00:33:09,240
bahwa dia akan menjualnya.

544
00:33:09,280 --> 00:33:13,360
Hasilnya, sudah
diawetkan oleh udara gurun yang kering

545
00:33:13,400 --> 00:33:16,960
dan sekarang menjadi United
Situs warisan dunia bangsa.

546
00:33:17,000 --> 00:33:19,760
Anda dapat melihat dengan tepat
bagaimana orang-orang ini hidup.

547
00:33:22,000 --> 00:33:26,760
Anda lihat juga bagaimana peruntungan mereka
berada di jentikan koin,

548
00:33:26,800 --> 00:33:32,080
karena sekali kebutuhan
untuk penambangan itu, mereka pergi.

549
00:33:33,320 --> 00:33:35,000
Tapi mereka pergi
semuanya ada di tempatnya.

550
00:33:41,680 --> 00:33:45,960
Di Inggris, di bawah
jalan-jalan London yang sibuk dan ramai,

551
00:33:46,000 --> 00:33:48,680
terletak sebuah rahasia
dunia bawah tanah.

552
00:33:54,640 --> 00:33:58,880
Sebenarnya ada yang tersembunyi
sistem, sistem terowongan yang tersembunyi

553
00:33:58,920 --> 00:34:01,720
yang tidak kamu dapatkan
untuk melihat mereka ada di sana.

554
00:34:03,000 --> 00:34:04,960
Apa itu dan
untuk apa mereka digunakan?

555
00:34:07,280 --> 00:34:09,360
Sepertinya ini
barang belum digunakan

556
00:34:09,400 --> 00:34:10,640
untuk beberapa waktu.

557
00:34:12,080 --> 00:34:15,080
Anda punya stalaktit
tergantung di langit-langit,

558
00:34:15,120 --> 00:34:18,680
kamu punya sedikit air
mengalir di sepanjang bagian bawah,

559
00:34:18,720 --> 00:34:19,840
lalu ada air

560
00:34:19,880 --> 00:34:22,400
semacam menetes ke bawah
sisi terowongan juga.

561
00:34:22,440 --> 00:34:24,640
Jadi, itu cukup a
tempat yang menyeramkan.

562
00:34:27,440 --> 00:34:30,480
Sepertinya sedikit
kereta api hobbit.

563
00:34:33,040 --> 00:34:35,840
Jalurnya sangat sempit,
lebarnya hanya sekitar 2 kaki.

564
00:34:35,880 --> 00:34:37,480
Langit-langitnya sangat rendah.

565
00:34:38,880 --> 00:34:41,760
Jadi, itu benar
agak misterius.

566
00:34:41,800 --> 00:34:46,160
Siapa yang membuat ini sedikit
terowongan mini?

567
00:34:46,200 --> 00:34:47,960
Jalur yang berliku-liku ini

568
00:34:48,000 --> 00:34:51,480
membentang jauh ke dalam
jarak memberikan petunjuk.

569
00:34:52,920 --> 00:34:54,280
Saat Anda bergerak di sekitar terowongan,

570
00:34:54,320 --> 00:34:57,600
kamu tiba-tiba masuk
ruang terbuka, stasiun sebenarnya.

571
00:34:57,640 --> 00:35:00,480
Jadi, ada stasiun
di jaringan terowongan ini.

572
00:35:02,960 --> 00:35:04,520
Jauh dari stasiun,

573
00:35:04,560 --> 00:35:07,680
masih ada lagi tanda-tandanya
aktivitas tapi sudah lama sekali.

574
00:35:11,040 --> 00:35:12,176
Ada lemari arsip yang kosong.

575
00:35:12,200 --> 00:35:15,440
Ada meja-meja yang sudah tua
telepon rusak menyala.

576
00:35:16,480 --> 00:35:19,880
Saat Anda melihat baju terusan
menutupi sesuatu,

577
00:35:19,920 --> 00:35:22,800
telepon Anda,
kios, semuanya,

578
00:35:22,840 --> 00:35:25,840
rasanya seperti tempat ini
ditinggalkan dengan cukup cepat.

579
00:35:27,080 --> 00:35:30,200
Sepertinya tidak ada
cukup waktu untuk menghapus semuanya

580
00:35:30,240 --> 00:35:32,000
dan bersihkan saat Anda pergi.

581
00:35:34,000 --> 00:35:36,680
Jika itu adalah area itu
lebih mudah diakses,

582
00:35:36,720 --> 00:35:39,120
kamu tahu, pemulung
akan masuk,

583
00:35:39,160 --> 00:35:40,736
mungkin dimiliki orang
masuk dan mengambil barang.

584
00:35:40,760 --> 00:35:42,360
Anda akan melihat grafiti.

585
00:35:42,400 --> 00:35:44,440
Tapi karena ini
terowongannya cukup dalam,

586
00:35:44,480 --> 00:35:49,320
mereka benar-benar tidak mengerti
diambil atau dilucuti.

587
00:35:49,360 --> 00:35:50,960
Apa itu tadi?

588
00:35:51,000 --> 00:35:52,720
Siapa yang bekerja di sini?

589
00:35:52,760 --> 00:35:55,400
Dan mengapa demikian
dibiarkan terbengkalai?

590
00:35:56,560 --> 00:35:58,560
(Musik yang menakutkan)

591
00:36:01,880 --> 00:36:03,080
(Musik yang menegangkan)

592
00:36:04,200 --> 00:36:08,960
Pada awal abad ke-20, sebagian besar
orang berkomunikasi melalui surat.

593
00:36:09,000 --> 00:36:13,680
Pengiriman surat lancar
penting khususnya untuk London,

594
00:36:13,720 --> 00:36:15,400
pusat keuangan negara.

595
00:36:19,760 --> 00:36:23,120
Jadi, jika Anda memiliki badan hukum
kontrak atau Anda memiliki kebijakan,

596
00:36:23,160 --> 00:36:25,880
Anda sedang bernegosiasi
dapat memindahkan dokumen-dokumen itu

597
00:36:25,920 --> 00:36:27,400
berkeliling kota dengan cepat

598
00:36:27,440 --> 00:36:30,480
adalah bagian dari kuncinya
Dominasi ekonomi London.

599
00:36:32,480 --> 00:36:34,800
Ini bisa memakan waktu beberapa kali
jam untuk mengantarkan surat

600
00:36:34,840 --> 00:36:37,720
dari satu bagian
kota ke kota lain.

601
00:36:37,760 --> 00:36:40,000
Pasti ada sesuatu yang terjadi
dilakukan untuk mempercepat.

602
00:36:41,920 --> 00:36:43,760
Tapi itu lebih mudah
diucapkan daripada dilakukan.

603
00:36:45,120 --> 00:36:46,840
Pada akhir era Edwardian,

604
00:36:46,880 --> 00:36:51,040
yang dimiliki penduduk London
meningkat menjadi hampir 7 juta orang,

605
00:36:51,080 --> 00:36:53,680
1 dari setiap 5 warga Inggris
tinggal di kota.

606
00:36:54,840 --> 00:36:56,840
Faktanya adalah itu
jalanan London

607
00:36:56,880 --> 00:36:58,760
menjadi lebih banyak
dan lebih ramai.

608
00:37:01,760 --> 00:37:03,680
Meskipun ini bekerja sama Metropolis

609
00:37:03,720 --> 00:37:06,480
masih dirusak
dengan mengentaskan kemiskinan,

610
00:37:06,520 --> 00:37:10,160
ini adalah masa yang luar biasa
pertumbuhan ekonomi bagi kota tersebut.

611
00:37:10,200 --> 00:37:12,720
Dan sistem surat
harus memainkan perannya.

612
00:37:14,280 --> 00:37:16,960
Pada tahun 1909, sebuah komite dibentuk

613
00:37:17,000 --> 00:37:19,240
untuk mencari cara
memecahkan masalah.

614
00:37:23,560 --> 00:37:26,360
Jika Anda berpikir tentang
jalan-jalan di London saat itu,

615
00:37:26,400 --> 00:37:27,760
mereka sangat sibuk.

616
00:37:28,920 --> 00:37:31,080
Ada kuda
kereta dan hewan

617
00:37:31,120 --> 00:37:33,600
dan segala macam hal
terjadi di permukaan jalan.

618
00:37:33,640 --> 00:37:35,240
Jadi, untuk mencari suatu tempat

619
00:37:35,280 --> 00:37:37,880
di mana mereka bisa melakukannya
bergerak dengan cepat dan efisien

620
00:37:37,920 --> 00:37:40,320
sangat penting
dokumen di sekitar,

621
00:37:40,360 --> 00:37:42,040
mereka harus pergi ke bawah tanah.

622
00:37:43,640 --> 00:37:48,040
Dan inilah hasilnya,
jalur kereta api bawah tanah

623
00:37:48,080 --> 00:37:52,120
membentang sepanjang 10 km
London, rel surat.

624
00:37:56,040 --> 00:37:58,480
Itu adalah sebuah revolusi
bagian dari rekayasa.

625
00:38:00,520 --> 00:38:03,800
Namun para konstruktor menghadapinya
banyak permasalahan dan tantangan.

626
00:38:09,520 --> 00:38:13,640
London benar-benar dibangun
rawa besar, muara.

627
00:38:13,680 --> 00:38:16,480
Dan sebagai hasilnya, kapan
kamu mulai menggali di bawah tanah,

628
00:38:16,520 --> 00:38:19,600
itu sangat lembab,
berlumpur, berpasir, berlumpur.

629
00:38:21,040 --> 00:38:22,360
Dan mereka benar-benar bertemu

630
00:38:22,400 --> 00:38:25,360
salah satu yang terbesar
sungai bawah tanah di daerah tersebut

631
00:38:25,400 --> 00:38:26,960
disebut sungai armada.

632
00:38:27,000 --> 00:38:29,320
Jadi, air
masuk ke dalam terowongan

633
00:38:29,360 --> 00:38:31,800
adalah masalah besar
selama rekayasa.

634
00:38:34,280 --> 00:38:37,480
Ray middlesworth, satu
dari insinyur terakhir di sini

635
00:38:37,520 --> 00:38:40,080
sangat menyadari hal tersebut
bahaya yang mereka hadapi.

636
00:38:43,360 --> 00:38:46,120
Ada insiden ketika
mereka sedang menggali terowongan

637
00:38:46,160 --> 00:38:48,680
dan banyak pekerja
harus lari untuk hidup mereka

638
00:38:48,720 --> 00:38:50,520
untuk menjauh dari
air menerobos.

639
00:38:51,920 --> 00:38:55,600
Tapi cara harus ditemukan
untuk menyelesaikan proyek penting ini.

640
00:38:57,720 --> 00:39:00,920
Salah satu hal yang mereka
lakukan adalah menambahkan kunci udara

641
00:39:00,960 --> 00:39:03,920
dan kemudian mereka mendorong udara
ke bagian terowongan itu

642
00:39:03,960 --> 00:39:05,360
untuk mencegah air keluar.

643
00:39:06,920 --> 00:39:09,200
Mereka juga menggunakan pintu air
di beberapa bagian terowongan,

644
00:39:09,240 --> 00:39:11,400
jadi jika air memang masuk,

645
00:39:11,440 --> 00:39:13,560
mereka bisa mengisolasi
bagian terowongan itu

646
00:39:13,600 --> 00:39:17,640
yang penuh dengan air dan
lalu segera pompa airnya keluar.

647
00:39:19,600 --> 00:39:24,360
Pada tahun 1927, rel surat dibangun
akhirnya siap untuk diservis.

648
00:39:24,400 --> 00:39:27,440
Itu satu-satunya
dari jenisnya di dunia.

649
00:39:31,080 --> 00:39:33,080
Kereta api ini bisa melakukannya
tidak memiliki driver.

650
00:39:33,120 --> 00:39:34,520
Mereka tidak memiliki insinyur.

651
00:39:34,560 --> 00:39:36,920
Jadi, ini benar-benar yang pertama

652
00:39:36,960 --> 00:39:41,120
kendaraan listrik tanpa pengemudi
sistem di dunia.

653
00:39:42,960 --> 00:39:45,320
Maksudnya sistem
mereka dapat mempercepat pengiriman surat

654
00:39:45,360 --> 00:39:47,960
tepat di seberang London
menghindari kemacetan

655
00:39:48,000 --> 00:39:49,080
di jalan-jalan di atas.

656
00:39:54,160 --> 00:39:57,120
Jalur baru terhubung
Paddington di barat

657
00:39:57,160 --> 00:40:00,120
dengan kapel putih
stasiun di timur

658
00:40:00,160 --> 00:40:03,280
dan menghubungkan enam lainnya
menyortir kantor di sepanjang jalan.

659
00:40:04,440 --> 00:40:06,480
Sebuah ban berjalan
menghubungkan terowongan

660
00:40:06,520 --> 00:40:10,320
ke platform arus utama di
jalan liverpool dan Paddington.

661
00:40:13,800 --> 00:40:17,240
Ray ingat mencoba untuk mempertahankannya
sistem bekerja dengan lancar

662
00:40:17,280 --> 00:40:20,760
saat memproses
hingga 4 juta surat sehari.

663
00:40:20,800 --> 00:40:22,840
Anda harus bekerja di bawah
banyak tekanan waktu

664
00:40:22,880 --> 00:40:24,400
karena begitu kereta berhenti,

665
00:40:24,440 --> 00:40:26,920
mereka akan mulai mundur
sepanjang sistem.

666
00:40:26,960 --> 00:40:29,960
Dan seluruh jaringan kereta api
akan terhenti.

667
00:40:34,600 --> 00:40:37,960
Ini adalah nomor loko baterai
dua, dijuluki 'si pisang'

668
00:40:38,000 --> 00:40:40,400
karena itu
skema warna kuning cerah,

669
00:40:40,440 --> 00:40:42,960
yang kami gunakan loko-loka ini
ketika jalur kereta api ditutup

670
00:40:43,000 --> 00:40:45,120
untuk mengambil kereta yang rusak

671
00:40:45,160 --> 00:40:47,760
dan melakukan pekerjaan pemeliharaan
di trek pada akhir pekan.

672
00:40:47,800 --> 00:40:50,040
Ini dibangun pada tahun 1927.

673
00:40:50,080 --> 00:40:51,280
Itu masih bisa diservis.

674
00:40:51,320 --> 00:40:53,880
Binatang buas yang kokoh dibangun
oleh bahasa Inggris listrik,

675
00:40:53,920 --> 00:40:56,160
beratnya 7,5 ton.

676
00:40:56,200 --> 00:40:58,320
Dan aku pasti melompat
masuk dan keluar dari taksi itu

677
00:40:58,360 --> 00:41:01,160
sekitar 1.000 kali
selama karir saya.

678
00:41:04,120 --> 00:41:08,160
Meskipun para insinyur
entah bagaimana membuat jalur surat tetap berjalan,

679
00:41:08,200 --> 00:41:10,760
ancaman banjir
selalu hadir.

680
00:41:14,840 --> 00:41:18,040
Ini adalah salah satu dari empat
pintu air dipasang

681
00:41:18,080 --> 00:41:20,480
untuk menutup saluran utama
terowongan dari stasiun

682
00:41:20,520 --> 00:41:22,640
kalau-kalau terjadi banjir mematikan

683
00:41:22,680 --> 00:41:25,520
dan kami perlu melakukannya
memompa air kita keluar.

684
00:41:25,560 --> 00:41:28,480
Pengoperasiannya bersifat mekanis

685
00:41:28,520 --> 00:41:31,760
sehingga bisa diandalkan
beroperasi dalam keadaan apa pun.

686
00:41:35,280 --> 00:41:36,320
Sangat kokoh.

687
00:41:36,360 --> 00:41:37,520
(Mengetuk)

688
00:41:39,880 --> 00:41:43,240
Rel surat berada di bawahnya
jalan-jalan di pusat kota London

689
00:41:43,280 --> 00:41:44,840
sampai tahun 2003.

690
00:41:46,040 --> 00:41:47,880
Mengapa sekarang sepi?

691
00:41:49,240 --> 00:41:51,400
Pada awalnya
abad ke-21,

692
00:41:51,440 --> 00:41:55,440
rel surat itu sederhana
menjadi terlalu mahal untuk dijalankan.

693
00:41:58,800 --> 00:42:02,560
Itu mengirimkan surat ke mana-mana
London selama sekitar 80 tahun.

694
00:42:02,600 --> 00:42:05,840
Dan kehancurannya, ya,
kita memiliki era Internet.

695
00:42:05,880 --> 00:42:09,720
Kami tidak lagi
mengirimkan begitu banyak surat.

696
00:42:09,760 --> 00:42:12,800
Ada juga yang jauh lebih baik
infrastruktur di atas tanah.

697
00:42:12,840 --> 00:42:16,520
Jadi, itu benar-benar hilang
kepentingan ekonomi.

698
00:42:22,280 --> 00:42:23,920
Pada hari terakhir pelayanan,

699
00:42:23,960 --> 00:42:25,960
Saya adalah salah satunya
insinyur yang bertugas hari itu

700
00:42:26,000 --> 00:42:28,600
dan tugas saya adalah menutupnya
kekuatan di gunung menyenangkan.

701
00:42:32,160 --> 00:42:35,520
Itu bersejarah, kami punya tugas untuk itu
lakukan, tapi kami semua tahu apa maksudnya.

702
00:42:35,560 --> 00:42:36,976
Itu adalah kedatangannya
sampai akhir suatu zaman

703
00:42:37,000 --> 00:42:39,200
setelah 76 tahun. Sangat menyedihkan.

704
00:42:49,560 --> 00:42:52,760
Hari ini, bagian dari
trek masih hidup

705
00:42:52,800 --> 00:42:55,080
sebagai wahana wisata dan museum.

706
00:42:56,920 --> 00:42:59,120
Dan menurutku begitu
itu luar biasa

707
00:42:59,160 --> 00:43:02,520
untuk melestarikan itu
warisan yang sangat penting.

708
00:43:06,080 --> 00:43:07,960
Dan keindahan yang sesungguhnya
dari surat kerajaan

709
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
sistem pengiriman bawah tanah

710
00:43:10,040 --> 00:43:12,000
adalah hal itu sedang terjadi
dengan banyak orang

711
00:43:12,040 --> 00:43:14,000
menjadi sepenuhnya
tidak menyadari bahwa itu ada di sana.

712
00:43:15,640 --> 00:43:16,640
Kami tidak begitu tahu

713
00:43:16,680 --> 00:43:18,760
surat-surat itu sebenarnya
bergerak di bawah kaki kita.

714
00:43:32,960 --> 00:43:35,240
Kini, mereka tergeletak terbengkalai,

715
00:43:35,280 --> 00:43:38,800
tapi suatu kali, mereka berada di
teknik yang mutakhir.

716
00:43:39,880 --> 00:43:44,080
Ada gaung dari sejarah
dalam struktur yang membusuk ini.

717
00:43:44,120 --> 00:43:47,200
Mereka mengingatkan kita
teror dan perang,

718
00:43:47,240 --> 00:43:51,280
tetapi juga inovasi yang hebat
dan usaha manusia.

719
00:43:57,080 --> 00:44:00,080
Diberi keterangan oleh
ai-media ai-media. televisi


